വേനൽക്കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ജൂനിയർ ഹൈസ്‌കൂളിൽ ചേരാൻ ഒരുങ്ങുന്ന കരാഡ ഇക്കോവ എന്ന പെൺകുട്ടിയുടെയും വിദേശത്ത് നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ഷാക്കോ നൊഗാമി എന്ന യുവതിയുടെയും ജീവിതത്തെ അസറ്റെ നോ ഹ ou ക്കോ പിന്തുടരുന്നു. കാരഡയുടെ ജ്യേഷ്ഠന്റെ കാമുകി. ഷാക്കോ മടങ്ങിവരുന്ന ദിവസം, കാരഡയുടെ സഹോദരൻ ഹിരോയെ വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അറിയാമായിരുന്നതിനാൽ അവളെ സഹോദരനും അവരുടെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുമൊത്ത് കരഡ കടൽത്തീരത്തേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു. അമേരിക്കയിൽ തനിച്ചായി പോയതിന് ഹിരോയോട് പ്രകോപിതയായ ശേഷം, തന്റെ റിബൺ ബാലിശമാണെന്ന് കാരഡയോട് അവൾ മന purpose പൂർവ്വം പറയുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് പെരുമാറാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിനാൽ ഇത് അവളെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിച്ചു. അതേ ദിവസം തന്നെ, പ്രായമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ആരാധനാലയത്തിൽ ഷാക്കോ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിലൂടെ കാരഡയെ കണ്ടെത്തുന്നു. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, കാരഡയുടെ ആഗ്രഹം യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയും അവൾ തൽക്ഷണം ഒരു യുവതിയായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ആകസ്മികമായി, ഷാക്കോ അവളുടെ പ്രായപൂർത്തിയെ അവളിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും അവൾ ഏകദേശം പതിനൊന്ന് വയസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
